Inauguriamo questa rubrica con l’esclusiva intervista rilasciata da Mr. Tim Mallory, vice presidente della  First Texas Products, azienda leader dei marchi Fisher, Teknetics e Bounty Hunter.

Buona lettura.

Vice presidente della First Texas Products

Mr. Tim Mallory

 

 

1) Ciao Tim, presentati ed iniziamo con l’intervista.

Mi chiamo Tim Mallory e sono il vice presidente per le vendite ed il marketing della la First Texas Products.

 

2) Quale ruolo ricopri all’interno dell’azienda First Texas Products?

Gestisco i rapporti tra i nostri clienti e la First Texas Products (che sono 7 società, sotto un solo marchio).

 

3) Come nasce la passione per il metal detecting?

Lavorando qui. Sono con la First Texas Products da 11 anni e non ho mai considerato il metal detecting come un lavoro, tanto meno un hobby. Ma sono impegnato dagli affari e raramente riesco ad andare a “caccia”.

 

4) Quale metal detector utilizzi?

Quando ho tempo utilizzo il T2 versione verde.

 

5) Cosa consigli a chi si avvicina a questo hobby?

Mai arrendersi, non stancarsi e credere nelle proprie macchine (specialmente se sono le nostre).

 

6) Qual è il prodotto dell’azienda, che ha riscosso molta popolarità?

Sono molti. Riguardo la Bounty Hunter abbiamo il BH Junior, il Tracker 4 ed il Lone Star. La Teknetics ha il famoso T2 e la Fisher ne ha diversi come il Gold Bug 2, il CZ21, F75, TW-6 ed il M-Scope.

 

7) Si vocifera che uscirà un nuovo prodotto. Notizia Vera?

Si. Nei prossimi 18 mesi disporremo di diversi nuovi prodotti che avranno una tecnologia a multi frequenza ed pulse induction.

 

8) Cosa ne pensi delle leggi che regolamentano il metal detecting nel tuo paese.?

Le leggi sono molto giuste nel nostro paese. E’ possibile ricercare in terreni privati e nella maggior parte dei terreni pubblici. E’ vietata la ricerca in zone di rilevanza storica.

 

9) Quali sono i tuoi progetti futuri?

Non so. Ma non sarò mai felice fino a quando il marchio Fisher, Teknetics e Bounty Hunter registreranno il più grosso numero di vendite a livello mondiale.

 




Ringraziamo Mr. Tim Mallory, per la gentilezza e la cortesia dimostrata.

 

 

 

We inaugurate this section with the interview given by Mr Tim Mallory, vice president of First Texas Products.


1) Hi Tim, introduce yourself and lets start with the questions.

My name is Tim Mallory and I’m Vice President of Sales and Marketing for First Texas Products.

 

2) What role to play within the company First Texas Product?

I manage the relationships between our customers and First Texas Products (which is 7 different companies under one banner).

 

3) How did your passion for metal detecting?

By working here. I have been with First Texas Products for 11 years, and I had never considered detecting as a job, let alone a hobby. But the business keeps me so busy, I rarely get to hunt at all.

 

4) Which metal detector uses?

When I do have time I use the original green t2.

 

5) What advice to newcomers to this hobby?

Never give up, be relentless, and trust your machines (especially if it’s one of ours).

 

6) What is the product of the company that has gained much popularity?

There are many, the Bounty Hunter line has the BH Junior, Tracker 4 and Lone Star names. The Teknetics has the famous T2, and Fisher has several, the Gold Bug 2, the CZ21, the F75, TW6, and Mscope.

 

7) It is rumoured to be released a new product. Isn’t it?

Yes it is. We will have several new products in the next 18 months, including multifrequency technology, and pulse induction technology.

 

8) What do you think of the laws governing the metal detecting in your country?

The laws are very fair in our country. You can hunt all private land, and much of the public land is allowed to be hunted with metal detectors. Land deemed historical is not allowed to be hunted.

 

9) What are your future plans?

One never knows, but I won’t be happy until First Texas, Fisher, Teknetics and Bounty Hunter, have achieved number one sales in the world-wide market.

 

We thank Mr. Tim Mallory for the kindness and courtesy.